그놈 찾으러요
모스크바, 뉴렉스 은행
옅어봐요
이건 뭐지?
위성에 신호르
방사선 안전 시스템을
A-16지점에서
- 뭐야?
모스크바에 당장 연락해!
협상 다 됐습니다 협상 장소에서 만나죠
자, 이제 가자
당신인생에서 최고의 방송을 하게 될
- 어봐!
총 내려봐, 알렉세이
너도 내려봐
무슨 일이야?
아랍인들이 떠나고 있어
그리고 이동 방송국과
비행기를 준비해 달라
협상은 이떻게 되나?
포크롭스키가 이미
장갑차와
서커스장으로 와라
그래 줄 건가?
다는 아니고
요구를 들어주면
50명을 풀어 주지
방송은 우리가 떠날때 시작되어야 한다
우리가 화면에 안 보이면
여기자를 데려가겠다
방송 허가 받았나?
간단한 게 아니에요
다시 한 번 묻지
- 네
같이 이동하면서 전화로 보도를해
넌 우리 모습을
만일을 위해
우리가 안 나오면
손바닥이 떨어지면...
펑!
누가 날 공격하면...
펑!
이 친구를 공격하면...
죽는 거지
카산!
어디 가는 거야?
같이 못가, 미안하네 자넨 여기 남아
포크롭스키가 올 거야
이건 약속과 다르잖아
스승님과 약속한 거야
옳은 일을 할 때
내 딸과 인질들을
아니, 당신이 나가요
난 체첸인이니
난 여기 남을게요
당신 쪽 사람들은
여기서 할 일이 많아요
복도 끝까지 가서
- 가자
신호를 받았어요
방송하세요
- 추워요
다 됐다, 잘했어
이라! 이라!
어디서 나온 겁니까?
서커스장 에서요
- 무기를 버려요
- 본부는 어디 있죠?
테러 인질극에 관한
대통령 발표입니다
'오늘 우리는 끔직한
'수백 명의 아이가
'건들을 폭파한다고
'일부는 장갑차로
좌회전!
방향을 돌렸어
보내는 거예요
어기고 있습니다
보내졌습니다
- 아직 추적 중입니다
게야
- 이라!
모스크바로 떠났는데
이동 방송국이다
아이들을 풀어줄까?
바로 폭파시키겠다
그녀가 보도할 것이다
10개국에 방송하는 건데
방송할 수 있나?
- 좋아
촬영해야 돼
보여줄 것이 있어
바로 폭발하게 돼
주게
우리 일은 끝났어
자네에게 보낸 거야
그 칼이 도와줄 거라네
데리고 나가요
내가 말해야 돼요
나를 안 믿을 게예요
데리고 나가요
기다리고 있어요
- 따라갈게요
- 언제 나갈 수 있나요?
아직도 안에 많아요
- 걱정 마세요
- 이쪽으로 가시죠
사건을 겪었습니다'
인질이 되었습니다'
위협하고 있습니다'
이동 중입니다'